Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 2667 results
1.
E163: There is only one file to edit
E163: Estas nur unu redaktenda dosiero
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:388
2.
E164: Cannot go before first file
E164: Ne eblas iri antaŭ la unua dosiero
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:390
3.
E165: Cannot go beyond last file
E165: Ne eblas iri preter la lastan dosieron
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:392
4.
E610: No argument to delete
E610: Neniu delenda argumento
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:1556
5.
E249: window layout changed unexpectedly
E249: aranĝo de fenestro ŝanĝiĝis neatendite
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:561
6.
--Deleted--
--Forviŝita--
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:281
7.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
aŭto-forviŝas aŭtokomandon: %s <bufro=%d>
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:491
8.
E367: No such group: "%s"
E367: Ne ekzistas tia grupo: "%s"
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:926
9.
E936: Cannot delete the current group
E936: Ne eblas forviŝi la aktualan grupon
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:2435
10.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Forviŝo de augroup kiu estas ankoraŭ uzata
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:555
110 of 2667 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé.