|
|
4.
|
|
|
problem running sysctl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:149
|
|
|
5.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Verificação desabilitada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
6.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
ERRO: esse script não deveria estar com permissão de SUID
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Ichizo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
7.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
ERRO: esse script não deveria estar com permissão de SGID
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Ichizo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
8.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
Você precisa ser superusuário para executar este script
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
9.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
'%s' não existe
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Não foi possível obter estado de '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
|
|
|
|
|
A uid é %(uid)s mas '%(path)s' é de propriedade de %(st_uid)s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:253
|
|
|
12.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
%s está com permissão de escrita para todos!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Ichizo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
|
|
13.
|
|
|
%s is group writable!
|
|
|
|
|
%s está com permissão de escrita para o grupo!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Ichizo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:265
|
