Ubuntu
ufw package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ufw”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

59 → 68 of 187 results First • • • Last
59.
Comment may not contain "'"
(no translation yet)
Located in src/parser.py:191
60.
Port ranges must be numeric
Portに指定する値は数字である必要があります
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Portはsyntaxなので訳さない
Located in src/parser.py:233 src/parser.py:359
61.
Bad port
不適切なport指定
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Portはsyntaxなので訳さない
Located in src/parser.py:242 src/util.py:87
62.
Wrong number of arguments
引数の数が合致しません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:245
63.
Need 'to' or 'from' clause
'to' もしくは 'from' 節が必須です
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
to/fromともにsyntax
Located in src/parser.py:249
64.
Improper rule syntax
ルールの構文に合致しません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:264
65.
Invalid token '%s'
'%s' という表記は正しくありません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:271
66.
Invalid 'proto' clause
'proto' 節が正しくありません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:283
67.
Invalid '%s' clause
無効な '%s' 項目
Translated by Youhei Tooyama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/parser.py:298
68.
Invalid 'from' clause
'from' 節が正しくありません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:320
59 → 68 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Kunio Murasawa, Masayuki Araki, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, XG Wong, Y.N., Youhei Tooyama.