Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

5059 of 187 results
50.
Found non-action/non-logtype/comment match (%(xa)s/%(ya)s/'%(xc)s' %(xl)s/%(yl)s/'%(yc)s')
(no translation yet)
Located in src/common.py:472
51.
Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)
正しくないルール構文 ('%s' は app ルールで指定されています)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/common.py:635
52.
Invalid IPv6 address with protocol '%s'
プロトコル'%s'で無効なIPv6アドレスです
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/common.py:642
53.
Invalid port with protocol '%s'
'%s'プロトコルで無効なポートです。
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/common.py:648 src/util.py:84
54.
Cannot insert rule at position '%s'
'%s' の位置にルールを追加できません
Translated and reviewed by Nazo
Located in src/parser.py:110
55.
Invalid interface clause
無効なインターフェース項目
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/parser.py:148
56.
Option 'log' not allowed here
オプション'log'はここでは許可されません
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:174
57.
Option 'log-all' not allowed here
オプション'log-all'はここでは許可されません
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/parser.py:178
58.
Option 'comment' missing required argument
(no translation yet)
Located in src/parser.py:185
59.
Comment may not contain "'"
(no translation yet)
Located in src/parser.py:191
5059 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Kunio Murasawa, Masayuki Araki, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, XG Wong, Y.N., Youhei Tooyama.