|
|
17.
|
|
|
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:310
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
正しくないオプション
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
19.
|
|
|
'%s' is not writable
|
|
|
|
|
'%s' は書込み可能ではありません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
サポートされていないポリシー '%s'
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
21.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
|
アプリケーションに自動的に適用されるポリシーを '%s' に変更しました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
|
22.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
|
アプリケーションプロファイルを提供するルールが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|
|
|
23.
|
|
|
Rules updated for profile '%s'
|
|
|
|
|
プロファイル '%s' を規定するルールが更新されました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:496
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't update application rules
|
|
|
|
|
アプリケーションルールを更新出来ませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:502
|
|
|
25.
|
|
|
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
|
|
|
|
|
'%s' は複数にマッチします。正確なプロファイル名を用いてください。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:524
|
|
|
26.
|
|
|
Could not find a profile matching '%s'
|
|
|
|
|
'%s' にマッチするプロファイルが見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:527
|
