Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

1423 of 187 results
14.
'%(f)s' file '%(name)s' does not exist
(no translation yet)
Located in src/backend.py:281
15.
Couldn't open '%s' for reading
'%s' を読み込み用に開くことができませんでした
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
16.
Missing policy for '%s'
'%s'のポリシーが見つかりません
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/backend.py:306
17.
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
(no translation yet)
Located in src/backend.py:310
18.
Invalid option
正しくないオプション
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/backend.py:317
19.
'%s' is not writable
'%s' は書込み可能ではありません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
20.
Unsupported policy '%s'
サポートされていないポリシー '%s'
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
21.
Default application policy changed to '%s'
アプリケーションに自動的に適用されるポリシーを '%s' に変更しました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/backend.py:373
22.
No rules found for application profile
アプリケーションプロファイルを提供するルールが見つかりません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/backend.py:440
23.
Rules updated for profile '%s'
プロファイル '%s' を規定するルールが更新されました
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/backend.py:496
1423 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Kunio Murasawa, Masayuki Araki, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, XG Wong, Y.N., Youhei Tooyama.