|
|
181.
|
|
|
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
|
|
|
„%s” kihagyása: már szerepel az /etc/services fájlban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:111
|
|
|
182.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
„%s” kihagyása: a mező túl hosszú
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
183.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
„%(value)s” kihagyása: az érték túl hosszú a(z) „%(field)s” mezőben
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
184.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
„%s” profil kettőzött, az utolsó használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
185.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
A(z) „%(fn)s” profil kötelezően kitöltendő „%(f)s” mezője hibás
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
186.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
A profil („%(fn)s”) kötelezően kitöltendő „%(f)s” mezője üres
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
187.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Helytelen portok a(z) „%s” profilban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
