Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

4150 of 187 results
41.
Bad interface name: interface name too long
(no translation yet)
Located in src/common.py:330
42.
Bad interface name
Nome d'interface incorreutu
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:335
43.
Insert position '%s' is not a valid position
La posición «%s» inxertada nun ye una posición válida
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:349
44.
Invalid log type '%s'
Triba de rexistru «%s» incorreuta
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:359
45.
Unsupported direction '%s'
Direición '%s' non sofitada
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:367
46.
Could not normalize source address
Nun pudo normalizase la direición d'orixe
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:386
47.
Could not normalize destination address
Nun pudo normalizase la direición de destín
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:397
48.
Found exact match
Alcontrada una coincidencia esauta
Translated and reviewed by costales
Located in src/common.py:463
49.
Found exact match, excepting comment
(no translation yet)
Located in src/common.py:468
50.
Found non-action/non-logtype/comment match (%(xa)s/%(ya)s/'%(xc)s' %(xl)s/%(yl)s/'%(yc)s')
(no translation yet)
Located in src/common.py:472
4150 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: costales.