|
|
311.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
|
встановіть значення Prompt=normal у /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
|
312.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Оновлення до випуску, що перебуває у розробці, доступні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
313.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
лише для найсвіжішого підтримуваного випуску.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
314.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Нових випусків не знайдено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
315.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Оновлення реліза зараз неможливо.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
316.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Оновлення реліза не може бути виконано зараз, будь ласка, спробуйте пізніше. Сервер повідомив: '%s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
317.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Доступний новий реліз '%s' .
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
318.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Виконайте команду 'do-release-upgrade' для оновлення.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
319.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Перед модернізацією, будь ласка, встановіть усі наявні оновлення для вашого випуску.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
320.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Ви не перезавантажилися після оновлення пакета, який цього потребує. Будь ласка, перезавантажтесь перед модернізацією.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
