Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

311 → 320 of 325 results First • • • Last
311.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
sätt Prompt=normal i /etc/update-manager/release-upgrades.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:164
312.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Att uppgradera till utvecklingsutgåvan är bara
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:166
313.
available from the latest supported release.
möjligt från den senaste utgåvan som stöds.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:167
314.
No new release found.
Ingen ny utgåva hittades.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:169
315.
Release upgrade not possible right now
Uppgradering av utgåva är inte möjlig just nu
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:174
316.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Uppgradering av utgåvan kan inte genomföras för närvarande. Försök igen senare. Servern rapporterade: ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../do-release-upgrade:175
317.
New release '%s' available.
Nya utgåvan ”%s” finns tillgänglig.
Translated by Josef Andersson
Located in ../do-release-upgrade:181
318.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Kör ”do-release-upgrade” för att uppgradera till den.
Translated by Josef Andersson
Located in ../do-release-upgrade:182
319.
Please install all available updates for your release before upgrading.
Installera alla tillgängliga uppdateringar för din version innan du uppgraderar.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:199
320.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Du har inte startat om efter att ha uppdaterat ett paket som kräver en omstart. Starta om innan du uppgraderar.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../do-release-upgrade:215
311 → 320 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Brian Murray, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Martin Persson, Michael Terry.