|
92.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Систем није могао да добави предуслове за надградњу. Надградња ће сада бити прекинута и биће враћено пређашње стање система.
Уз ово, покренут је и процес за извештавање о грешци.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2374
|
|
93.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Систем није могао да добави потрепштине за надградњу. Надградња ће се сада прекинути и врати ће се изворно стање система.
Да известите о грешци, инсталирајте „apport“ и затим извршите наредбу „apport-bug ubuntu-release-upgrader“.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384
|
|
94.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
Освежавам податке ризница
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2418
|
|
95.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
Неисправне информације пакета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2480
|
|
96.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Након освежавања података о пакетима, откривено је да основни пакет „%s“ недостаје. Узрок томе може бити то што немате званичне ризнице у вашим изворима програма или зато што је сервер који користите тренутно под већим оптерећењем. Погледајте „/etc/apt/sources.list“. Ту се налазе подаци о тренутно подешеним изворима програма.
Уколико је проблем превелико оптерећење на серверу, покушајте надградњу мало касније.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2481
|
|
97.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
Добављам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2510
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2621
|
|
98.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
Надограђујем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
|
|
99.
|
|
|
Upgrade infeasible
|
|
|
|
Надградња није изводљива
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
|
|
100.
|
|
|
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
Надградња није била потпуна, десиле су се грешке приликом поступка надградње.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
|
|
101.
|
|
|
Upgrade incomplete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
Надградња је непотпуна
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2559
|