|
|
157.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. 
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем изгледа да је виртуелизовано окружење без инит домара, нпр. Линукс-ВСервер. Убунту 10.04 LTS не може радити унутар оваквог окружења, захтевајући прво преправку подешавања Ваше виртуелне машине.
Да ли сте сигурни да желите на наставите? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
|
|
|
158.
|
|
|
The Robot Operating System (ROS) is installed
|
|
|
|
|
Робот Оперативни Систем (ROS) је инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:472
|
|
|
159.
|
|
|
It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if that guidance isn't followed. Before continuing, please either uninstall ROS, or ensure the ROS release you have installed supports the version of Ubuntu to which you're upgrading.
For ROS 1 releases, refer to REP 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html
For ROS 2 releases, refer to REP 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Изгледа да је РОС тренутно инсталиран. Свако РОС издање је врло изричито о издању Убунтуа које подржава, а надоградња Убунтуа може да не успе ако се не прати та смерница. Пре него што наставите, или уклоните РОС, или се уверите да РОС издање које сте инсталирали подржава издање Убунтуа на које надограђујете.
За РОС 1 издања, погледајте „REP 3“:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html
За РОС 2 издања погледајте „REP 2000“:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html
Да ли заиста желите да наставите? |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:473
|
|
|
160.
|
|
|
Connection to the Snap Store failed
|
|
|
|
|
Није успело повезивање са складиштем Снопова
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:673
|
|
|
161.
|
|
|
You have the package lxd installed but your system is unable to reach the Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail if snapd is not functional. Please make sure you're connected to the Internet and update any firewall or proxy settings as needed so that you can reach api.snapcraft.io. If you are an enterprise with a firewall setup you may want to configure a Snap Store proxy.
|
|
|
|
|
Имате уграђен пакет lxd, али систем није успео да досегне Складиште Снопова. Lxd се сада нуди кроз сноп и надградња система неће успети ако snapd не ради. Молим, повежите се на Интернет и освежите ватрени зид или поставке посредника јер је потребна веза са api.snapcraft.io. Ако сте предузетник са поставкама ватреног зида, можда је добро да подесите посредника са складиштем Снопова.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
|
|
|
162.
|
|
|
Connection to Snap Store failed
|
|
|
|
|
Повезивање са Складиштем Снопова није успело
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:689
|
|
|
163.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем нема везу са Складиштем Снопова. За најбоље искуство са надградњом обезбедите везу система са api.snapcraft.io.
Да ли ипак желите наставити са надградњом? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:690
|
|
|
164.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
Пакет snapd је застарео
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:699
|
|
|
165.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем нема најновије издање snapd. Молим, надградите издање snapd на систему ради побољшања искуства надградње.
Да ли ипак желите наставити са надградњом? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
166.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
Прорачунавам потребан простор за сноп
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:725
|
