Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
9.
Broken packages after upgrade: %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
62.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
 
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570
64.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1577
65.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1582
107.
Lock screen disabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2666
313.
available from the latest supported release.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:167
314.
No new release found.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:169
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Andrei Ionel, Laurentiu Bubuianu, Marian Vasile, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Sergiu Ionita.