|
|
311.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
|
geef Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades op.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
|
312.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opwaarderingen naar de ontwikkelversie zijn alleen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
313.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
beschikbaar in de nieuwste ondersteunde versie.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
314.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Geen nieuwe versie gevonden.
|
|
Translated by
Martijn Grootenboer
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
315.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Uitgave-opwaardering momenteel niet mogelijk
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
316.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
De uitgave-opwaardering kan momenteel niet plaatsvinden, probeer het a.u.b. later nog eens. De server gaf als antwoord: ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
317.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Nieuwe versie '%s' beschikbaar.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
318.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Voer 'do-release-upgrade' uit om naar de nieuwe versie op te waarderen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
319.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Gelieve eerst alle beschikbare updates voor uw versie te installeren alvorens u begint met de upgrade.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
320.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
U bent niet opnieuw opgestart na het bijwerken van een pakket waarvoor opnieuw opstarten vereist is. Start opnieuw op voordat u een upgrade uitvoert.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
