Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

319325 of 325 results
319.
Please install all available updates for your release before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:199
320.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Jūs neesat atsāknējis ierīci, bet jauninājāt pakotni, kurai nepieciešama atsāknēšana. Lūdzu, atsāknējiet pirms jaunināšanas.
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../do-release-upgrade:215
321.
Software Updater
Programmatūras atjauninātājs
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
322.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Pieejams Ubuntu sistēmas uzlabojums uz %(version)s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
323.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Jūs esat atteicies no sistēmas uzlabošanas uz Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
324.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Pārbaudīt, vai ir iespējama uzlabošana uz jaunāko izstrādes laidienu
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
325.
Add debug output
Pievienot atkļūdošanas izvadi
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
319325 of 325 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Edgars, Iain Lane, Klavs Anson, Michael Terry, Reinis, Rūdolfs Mazurs.