|
|
6.
|
|
|
The server may be overloaded
|
|
|
FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
existing one here to avoid a new string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:301
|
|
|
7.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Ikemmusen yerrẓen
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
|
|
|
8.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
Anagraw-inek m yegber ikemmusen irrẓen ur yezmir ara ad iseggem useɣẓan-agi. Ttxil-k m seggem-iten qbel s useqdec n synaptic neɣ apt-get akken ad tkemmeleḍ.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
|
|
|
9.
|
|
|
Broken packages after upgrade: %s
|
|
|
|
|
Ikemmusen yeṛṛẓen mbaɛd aleqqem: %s
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
|
|
|
10.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
|
|
|
the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
foreignPkgs and devRelease being True
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeḍra-d wugur ur nferru ara deg usiḍen n uleqqem.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:665
|
|
|
11.
|
|
|
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
12.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
13.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
Ayagi yezmer lḥal ad yili d ugur ittɛeddin, eɛreḍ i tikkelt-nniḍen.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
14.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
15.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
Ma tebɣiḍ ad tḥettceḍ i yiman-ik, aifuyla n uɣmis di /var/log/dist-upgrade' ad sɛun talqayt ɣef uleqqem. Ladɣa, muqel di 'main.log' akked 'apt.log'.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
