Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

4150 of 60 results
181.
Fetching file %li of %li at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
183.
Fetching file %li of %li
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
197.
<b>Downgrade (%s)</b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:728
242.
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:400
251.
Demoted:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
254.
n
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:222 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:271
255.
d
TRANSLATORS: the "d" is "details"
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
275.
Distribution Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:18
277.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:21
290.
Perform a partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam, tasutlelli17.