|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
يحاول تثبيت نسخة في القائمة السوداء '%s'
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
تعذّر تثبيت '%s'
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
كان من المستحيل تثبيت حزمة مطلوبة. رجاءً أبلغ عن هذه العلة باستخدام الأمر 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' في طرفية.
|
|
Translated by
محمد أحمد
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
تعذّرت معرفة الحزمة الفوقية
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نظامك الحالي لا يحتوي أيا من الحزم %s أو %s ولم يكن من الممكن الكشف عن نسخة أوبونتو التي تستعملها حاليا.
رجاءً ثبت إحدى الحزم المذكورة أعلاه باستخدام synaptic أو apt-get قبل المواصلة. |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923
|
|
|
26.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
يقرأ المخبئية
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:145
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
تعذّر على الحصول على قفل كامل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267
|
|
|
28.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
يعني هذا عادة أن تطبيق إدارة حزم آخر (مثل apt-get أو aptitude) يعمل حاليًا. يرجى علق ذالك التطبيق أولًا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268
|
|
|
29.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
|
الترقية عبر اتصال بعيد غير مدعومة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:326
|
|
|
30.
|
|
|
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لقد قمت بتشغيل الترقية عبر اتصال الغطاء الأمني عن بعد مع واجهة لا تدعم هذا. الرجاء محاولة ترقية في وضع النص مع'do-release-upgrade'.
سيتم الخروج من عملية الترقية الآن. الرجاء المحاولة بدون الغطاء الأمني. |
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:327
|
