|
|
67.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Bereken die veranderinge
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Begin met opgradering?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
69.
|
|
|
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
|
|
|
Lewepleister sekuriteit-bywerkings is nie vir Ubuntu beskikbaar nie %s. As jy opgradeer, sal Lewepleister afskakel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1688
|
|
|
70.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Opgradering gekanselleer
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Die opgradering sal nou kanselleer en die oorspronklike Stelselstatus sal teruggelaai word. Jy kan die opgradering op 'n later slag hervat.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
72.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Kon nie die opgraderings aflaai nie
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
|
73.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Die opgradering is gestaak. Kontroleer asseblief jou internetverbinding of installeringmedia en probeer weer. Alle lêers wat tot dusver afgelaai is, is behou.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
|
74.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Fout. tydens pleeg
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|
|
|
75.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Oorspronklike stelseltoestand word herstel
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1871
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1910
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2074
|
|
|
76.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Kon nie die opgraderings installeer nie
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1872
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1887
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1911
|
