Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

310 → 319 of 736 results First • • • Last
310.
_Close
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:144 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/dialog_welcome.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_unmet.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_changelog.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_iconlegend.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_zvtinstallprogress.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_logview.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_task_descr.ui.h:1
311.
%s Properties
%s 属性
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:222
312.
This application is supported by the distribution
此应用程序受发行版支持
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:299
313.
Get Screenshot
获取截屏
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:309
314.
Get Changelog
获取变更日志
Translated by Andy Lee
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:323
315.
Visit Homepage
访问主页
Translated by 绿色圣光
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:335
316.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: this the format of the available versions in
the "Properties/Available versions" window
e.g. "0.56 (unstable)"
"0.53.4 (testing)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:388
317.
S
 
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
状态
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
318.
Download
下载
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
319.
Dependants
依赖此软件包的软件包
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:88
310 → 319 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Guanglin Du, Jay, John Lu, Lele Long, Li Linxiao, Liu Songhe, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sempr, Tao Wei, Tian Congxin, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yongsheng Xie, YunQiang Su, countryroad, daybeen, dennislyve, fujianwzh, homtoo, imjie, jobinson, momou, shannleon, testset, wanao, zhangmiao, zhangzichao, 玉堂白鹤, 绿色圣光, 赵宝刚.