Ubuntu
synaptic package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
694 of 736 results First • • • Last
694.
<big><b>Could not download all necessary package files</b></big>

The version of the package that you want to install might be no longer available in the repository, or there may be problems with the source of the package. Reload the package list and check the source of the package (e.g. CD or network connection).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Не вдалося завантажити усі необхідні файли пакунків</b></big>

Версії пакунків, які ви бажаєте встановити, можуть більше не бути доступними у сховищі, або можливі проблеми з джерелом даних пакунку. Оновіть перелік пакунків та перевірте джерело даних пакунків (наприклад, компакт-диск чи мережеве з’єднання).
Translated by artemp
Reviewed by artemp
In upstream:
<big><b>Не вдалося завантажити усі необхідні файли пакунків</b></big>

Версії пакунків, які Ви бажаєте встановити, можуть більше не бути доступними у сховищі, або можливі проблеми з джерелом даних пакунку. Оновіть перелік пакунків та перевірте джерело даних пакунків (наприклад, компакт-диск чи мережеве з’єднання)
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:2
694 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.