|
|
652.
|
|
|
Packages installed manually (not as a dependency of something else)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:47
|
|
|
653.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
Бар_лығын таңдау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:48
|
|
|
654.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
Таң_дауды алып тастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:49
|
|
|
655.
|
|
|
_Invert All
|
|
|
|
|
Таңдауды т_ерістеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:50
|
|
|
656.
|
|
|
Include selected sections only
|
|
|
|
|
Тек белгіленген бөлімдерді енгізу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:52
|
|
|
657.
|
|
|
Exclude selected sections
|
|
|
|
|
Белгіленген бөлімдерді алып тастау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:53
|
|
|
658.
|
|
|
Boolean operator between property criterias:
|
|
|
|
|
Критирий арасындағы шарт:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:55
|
|
|
659.
|
|
|
AND
|
|
|
|
|
ЖӘНЕ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:56
|
|
|
660.
|
|
|
OR
|
|
|
|
|
НЕМЕСЕ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:57
|
|
|
661.
|
|
|
Include
|
|
|
|
|
Енгізу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:59
|
