|
|
59.
|
|
|
GObject Introspection data
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:134
|
|
|
60.
|
|
|
Restricted On Export
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
|
|
|
|
|
Экспорт шектелген
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151
../common/sections_trans.cc:155
|
|
|
61.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
Тегін емес
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
62.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
ілеспелі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
63.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s үшін stat сәтсіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
64.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
Уақытша tmp файлды құру мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
65.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
Дискі толғанынан gzip қайтарылды
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd-ды қайта ашу
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
Атын өзгерту мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
68.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
Сұрас бойынша ештеңе табылған жоқ
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
