|
|
215.
|
|
|
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:79
|
|
|
216.
|
|
|
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--upgrade-mode Жаңартуларды шақыру және өзгертулерді көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:80
|
|
|
217.
|
|
|
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dist-upgrade-mode DistUpgrade шақыру және өзгертулерді көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:81
|
|
|
218.
|
|
|
--update-at-startup Call "Reload" on startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--update-at-startup Ашылу кезінде "Жаңарту" шақыру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:82
|
|
|
219.
|
|
|
--non-interactive Never prompt for user input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--non-interactive Пайдаланушыдан енгізулерді ешқашан сұрамау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:83
|
|
|
220.
|
|
|
--task-window Open with task window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--task-window Тапсырма тереземен бірге ашу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:84
|
|
|
221.
|
|
|
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--add-cdrom Ашылу кезінде компакт-диск (cdrom) қосу (құрылғы орналасу мекені қажет)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:85
|
|
|
222.
|
|
|
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--ask-cdrom Компакт-диск (cdrom) қосуын сұрау және шығу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:86
|
|
|
223.
|
|
|
--test-me-harder Run test in a loop
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--test-me-harder Тексеріліс айналымын орындау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:87
|
|
|
224.
|
|
|
Another synaptic is running
|
|
|
|
|
Басқа synaptic орындалып жатыр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:334 ../gtk/gsynaptic.cc:340
|
