Ubuntu
synaptic package

Browsing Esperanto translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

731 → 736 of 736 results First • • Next • Last
731.
Dependent packages
 
suggests
Dependaj pakaĵoj
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
732.
Please insert a disc in the drive.
Bonvolu enmeti diskon en la diskingon.
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
733.
Package is supported
La pakaĵo estas subtenata
Translated by Kitlei Róbert
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
734.
<i>Running...</i>
<i>Rulante...</i>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
735.
<i>Finished</i>
<i>Finite</i>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
736.
<i>Can't close while running</i>
<i>Ne eblas fermi dum rulado</i>
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
731 → 736 of 736 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Baptiste Darthenay, Benno Schulenberg, Brian Croom, Donald Rogers, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Shane D.