Ubuntu
sudo package

Translation status

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “sudo”
Help for translations

Owner: Marc Deslauriers

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: sudoers.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 091.26 8.737864077669903% translated 91.2621359223301% untranslated 188 188 0 — 0 — 2014-05-06 12:34:06 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 206 206 1 1 0 — 2012-02-21 10:59:54 UTC —
Basque 080.10 19.902912621359224% translated 80.09708737864078% untranslated 165 165 6 6 0 — 2011-12-07 23:17:06 UTC Mikel Olasagasti Uranga
Belarusian 098.54 1.4563106796116505% translated 98.54368932038835% untranslated 203 203 6 6 0 — 2012-03-05 03:14:42 UTC Valanćin Susla
Bosnian 023.30 76.69902912621359% translated 23.300970873786408% untranslated 48 48 0 — 0 — 2017-04-08 17:35:04 UTC Ilma Lušija
Brazilian Portuguese 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 14 14 0 — 2015-03-13 02:48:43 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 076.21 23.78640776699029% translated 76.2135922330097% untranslated 157 157 0 — 0 — 2014-02-04 11:41:00 UTC Atanas Kovachki
Burmese 097.57 2.4271844660194173% translated 97.57281553398059% untranslated 201 201 0 — 0 — 2012-05-22 09:47:37 UTC Pyae Sone
Catalan 083.98 16.019417475728158% translated 83.98058252427184% untranslated 173 173 0 — 0 — 2017-04-07 08:34:01 UTC JoanColl
Chechen 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 2014-08-13 08:01:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 36 36 0 — 2015-03-13 02:48:31 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 096.60 3.3980582524271843% translated 96.60194174757282% untranslated 199 199 0 — 0 — 2015-10-26 10:28:24 UTC Rockworld
Cornish 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 2012-11-08 23:15:52 UTC —
Croatian 033.50 66.50485436893204% translated 33.49514563106796% untranslated 69 69 0 — 63 63 2019-10-17 14:52:38 UTC gogo
Czech 035.44 64.56310679611651% translated 35.43689320388349% untranslated 73 73 1 1 0 — 2015-03-13 02:48:50 UTC Petr Písař
Dakota 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Danish 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 0 — 0 — 2015-03-13 02:48:35 UTC Joe Hansen
Dutch 021.36 78.64077669902912% translated 21.35922330097087% untranslated 44 44 0 — 0 — 2020-04-14 22:36:47 UTC Pjotr12345
English (Australia) 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 0 — 0 — 2014-01-31 16:34:57 UTC Joel Pickett
English (Canada) 052.43 47.57281553398058% translated 52.42718446601942% untranslated 108 108 0 — 0 — 2013-07-05 01:33:06 UTC Santiago Santoro
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-03-26 11:35:09 UTC Andi Chandler
Esperanto 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 0 — 9 9 2015-03-13 02:48:38 UTC Felipe Castro
Estonian 080.58 19.41747572815534% translated 80.58252427184466% untranslated 166 166 0 — 0 — 2014-04-12 04:46:29 UTC vaba
Finnish 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 0 — 43 43 2019-10-09 05:59:04 UTC Timo Jyrinki
French 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 31 31 6 6 2015-03-13 02:48:42 UTC Frédéric Marchal
Galician 009.22 90.77669902912622% translated 9.223300970873787% untranslated 19 19 0 — 8 8 2020-10-03 11:39:42 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2020-04-15 19:02:45 UTC schuko24
Greek 093.69 6.310679611650485% translated 93.68932038834951% untranslated 193 193 15 15 0 — 2012-06-14 21:28:20 UTC mara sdr
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Hungarian 067.48 32.5242718446602% translated 67.47572815533981% untranslated 139 139 0 — 0 — 2016-01-03 01:00:50 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 013.11 86.89320388349515% translated 13.106796116504855% untranslated 27 27 0 — 0 — 2014-08-10 10:19:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2021-01-26 21:51:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 046.12 53.883495145631066% translated 46.116504854368934% untranslated 95 95 38 38 0 — 2014-10-12 06:20:14 UTC Akira Tanaka
Kabyle 090.78 9.223300970873787% translated 90.77669902912622% untranslated 187 187 0 — 0 — 2020-12-18 08:44:48 UTC —
Karbi 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 2019-07-18 14:56:51 UTC —
Kazakh 099.51 0.48543689320388345% translated 99.51456310679612% untranslated 205 205 0 — 0 — 2014-03-25 15:20:22 UTC Ardakh
Khmer 083.01 16.990291262135923% translated 83.00970873786407% untranslated 171 171 0 — 0 — 2015-10-22 13:50:19 UTC Rockworld
Korean 030.10 69.90291262135922% translated 30.097087378640776% untranslated 62 62 24 24 0 — 2021-01-23 10:08:34 UTC Peter J
Kurdish, Central 098.54 1.4563106796116505% translated 98.54368932038835% untranslated 203 203 0 — 0 — 2020-03-26 19:52:17 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Latvian 086.41 13.592233009708737% translated 86.40776699029125% untranslated 178 178 0 — 0 — 2014-09-07 14:37:30 UTC AMM
Lithuanian 094.17 5.825242718446602% translated 94.1747572815534% untranslated 194 194 0 — 0 — 2017-02-23 22:37:49 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Malay 032.04 67.96116504854369% translated 32.038834951456316% untranslated 66 66 0 — 0 — 2014-01-31 15:01:37 UTC abuyop
Mapudungun 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 204 204 0 — 0 — 2021-01-28 05:23:05 UTC —
Marathi 094.66 5.339805825242718% translated 94.66019417475728% untranslated 195 195 0 — 0 — 2016-12-07 09:11:26 UTC Abhilash Mhaisne
Mon 081.55 18.446601941747574% translated 81.55339805825243% untranslated 168 168 0 — 0 — 2019-11-10 14:54:11 UTC Tao Mon Lae
Nepali 099.51 0.48543689320388345% translated 99.51456310679612% untranslated 205 205 0 — 0 — 2015-12-06 14:46:15 UTC —
Norwegian Bokmal 021.36 78.64077669902912% translated 21.35922330097087% untranslated 44 44 0 — 0 — 2018-04-11 17:42:56 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 082.04 17.96116504854369% translated 82.03883495145631% untranslated 169 169 0 — 0 — 2013-05-20 14:11:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 2021-08-24 17:03:03 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-28 05:48:38 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 7 7 0 — 2014-05-07 11:13:56 UTC Tiago S.
Romanian 071.84 28.155339805825243% translated 71.84466019417476% untranslated 148 148 9 9 0 — 2014-05-07 07:03:06 UTC Radu Rădeanu
Russian 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 8 8 0 — 2015-03-13 02:48:33 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2015-03-13 02:48:38 UTC Мирослав Николић
Slovenian 051.46 48.54368932038835% translated 51.45631067961165% untranslated 106 106 0 — 0 — 2014-08-29 15:31:05 UTC Damir Jerovšek
Spanish 021.36 78.64077669902912% translated 21.35922330097087% untranslated 44 44 16 16 0 — 2018-04-20 13:05:14 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 069.42 30.582524271844658% translated 69.41747572815534% untranslated 143 143 2 2 0 — 2021-01-09 00:12:23 UTC Luna Jernberg
Tamil 100.00 100.0% untranslated 206 206 8 8 0 — 2012-01-19 16:01:03 UTC —
Thai 095.63 4.368932038834951% translated 95.63106796116504% untranslated 197 197 0 — 0 — 2017-03-28 14:24:55 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — 2019-12-12 01:11:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-01-26 21:51:24 UTC Mehmet Keçeci
Ukrainian 008.25 91.74757281553399% translated 8.25242718446602% untranslated 17 17 11 11 1 1 2020-10-05 10:45:04 UTC Mykola Tkach
Uyghur 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 204 204 0 — 0 — 2012-02-17 08:06:32 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 034.95 65.0485436893204% translated 34.95145631067961% untranslated 72 72 0 — 0 — 2015-03-13 02:48:47 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated