Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

96 → 105 of 967 results First • • • Last
96.
_Watch my library for new files
監視樂庫中是否有新的樂曲(_W)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
97.
Library Structure
樂庫結構
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
98.
F_older hierarchy:
資料夾結構(_O):
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
99.
_File name:
檔案名稱(_F)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
100.
_Preferred format:
偏好格式(_P)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
101.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
演出者/演出者 - 專輯/演出者 (專輯) - 01 - 標題.ogg
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
102.
Edit
編輯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6 data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6 plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6 plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
103.
Browse
瀏覽
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11 data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11 plugins/daap/daap-toolbar.ui:11 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11 plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
104.
View All
檢視全部
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16 data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16 plugins/daap/daap-toolbar.ui:16 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
105.
Media Player Properties
媒體播放器屬性
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
(Abel) Rhythmbox 的賣點是模仿 (抄襲) iPod 的管理功能
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
96 → 105 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.