Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

734 → 743 of 967 results First • • • Last
734.
Do not register the shell
不註冊 shell
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-application.c:553
735.
Don't save any data permanently (implies --no-registration)
不永久儲存任何資料 (表示使用了 --no-registration 選項)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-application.c:554
736.
Disable loading of plugins
停用外掛程式的載入
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-application.c:555
737.
Path for database file to use
要使用的資料庫檔案路徑
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-application.c:556
738.
Path for playlists file to use
要使用的播放清單路徑
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-application.c:557
739.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/rb-application.c:570
740.
MPEG Version 3.0 URL
MPEG 版本 3.0 網址
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-playlist-manager.c:167
741.
Shoutcast playlist
Shoutcast 播放清單
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in shell/rb-playlist-manager.c:168
742.
XML Shareable Playlist Format
XML 可分享播放清單格式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/rb-playlist-manager.c:169
743.
Unnamed playlist
未命名的播放清單
Translated by Jackden
Located in shell/rb-playlist-manager.c:265
734 → 743 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.