|
|
722.
|
|
|
Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rhythmbox 是自由軟體；您可以依自由軟體基金會的 GPL 授權條款第二版本 (也可選擇更後的版本)，去重新發布軟體、修改軟體或兩者同時進行。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:169
|
|
|
723.
|
|
|
Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
發布 Rhythmbox 的目的是希望它能對公眾有用，但它是不附帶任何使用保證的，甚至不包括暗示作為售賣或適合特定用途的保證。如果需要額外資料，請參閱 GPL 授權條款的內容。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:173
|
|
|
724.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您應該已經隨 Rhythmbox 得到 GPL 的複製本，否則請寫信到自由軟體基金會索取一份，地址為：51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:177
|
|
|
725.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
|
維護者：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:184
|
|
|
726.
|
|
|
Former Maintainers:
|
|
|
|
|
以往的維護者：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:187
|
|
|
727.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
貢獻者：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:190
|
|
|
728.
|
|
|
Music management and playback software for GNOME.
|
|
|
|
|
適用於 GNOME 的音樂管理/播放軟體。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:192
|
|
|
729.
|
|
|
Rhythmbox Website
|
|
|
|
|
Rhythmbox 網站
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:202
|
|
|
730.
|
|
|
Couldn't display help
|
|
|
|
|
無法顯示說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:230 shell/rb-shell-preferences.c:163
|
|
|
731.
|
|
|
Enable debug output
|
|
|
|
|
啟用除錯輸出
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:550
|
