Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

681 → 690 of 967 results First • • • Last
681.
v - Decrease volume
v - 降低音量
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:170
682.
V - Increase volume
V - 提高音量
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:171
683.
h/? - Help
h/? - 幫助說明
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:173
684.
q - Quit
q - 退出
Translated and reviewed by Rockworld
Located in remote/dbus/rb-client.c:174
685.
Not playing
沒有播放樂曲
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in remote/dbus/rb-client.c:549 remote/dbus/rb-client.c:575 remote/dbus/rb-client.c:800 remote/dbus/rb-client.c:884
686.
%tt by %ta from %at
 
Translators: title by artist from album
%tt 來自 %ta 的 %at 專輯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:750
687.
%tt by %ta
 
Translators: title by artist
%tt 來自 %ta
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:753
688.
%tt from %ta
 
Translators: title from album
%tt 來自 %ta 專輯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:756
689.
[%te of %td]
 
Translators: %te is replaced with elapsed time, %td is replaced with track duration
[%te / %td]
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in remote/dbus/rb-client.c:767
690.
Paused
已暫停
Translated and reviewed by Rockworld
Located in remote/dbus/rb-client.c:823 remote/dbus/rb-client.c:915
681 → 690 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.