Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

634 → 643 of 967 results First • • • Last
634.
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
如果您選擇同時刪除節目和檔案，它們將會永久消失。請注意，您可以只刪除節目但保存下載的檔案。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1100
635.
Delete _Episode Only
只刪除節目(_E)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1108
636.
_Delete Episode And File
刪除節目和檔案(_D)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1114
637.
%d episode
%d episodes
%d 個節目
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1220
638.
Feed
饋流
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1415 podcast/rb-podcast-source.c:1470 podcast/rb-podcast-source.c:1509
639.
Status
狀態
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1435 podcast/rb-podcast-source.c:1453
640.
Search all fields
 
ensure search instances exist
搜尋所有欄位
Translated and reviewed by ericsk
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1555 sources/rb-auto-playlist-source.c:253 sources/rb-browser-source.c:314 sources/rb-browser-source.c:332 sources/rb-static-playlist-source.c:296
641.
Search podcast feeds
搜尋 Podcast 饋流
Translated by ericsk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1556
642.
Search podcast episodes
搜尋 Podcast 節目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1557
643.
Show the version of the program
顯示程式的版本
Translated by pan93412
Located in remote/dbus/rb-client.c:95 shell/rb-application.c:558
634 → 643 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.