Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

624633 of 967 results
624.
Not Downloaded
未下載
Translated and reviewed by ericsk
Located in podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:584
625.
Delete the podcast feed and downloaded files?
是否刪除所有 Podcast 饋流和已下載的檔案?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:523
626.
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
如果您選擇同時刪除饋流和檔案,它們將會永久消失。請注意,您可以只刪除饋流但保存檔案的。
Translated and reviewed by ericsk
Located in podcast/rb-podcast-source.c:526
627.
Delete _Feed Only
只刪除饋流(_F)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in podcast/rb-podcast-source.c:534
628.
_Delete Feed And Files
刪除饋流和檔案(_D)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in podcast/rb-podcast-source.c:541
629.
Downloaded
已下載
Translated and reviewed by ericsk
Located in podcast/rb-podcast-source.c:622 podcast/rb-podcast-source.c:1436
630.
Failed
已失敗
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:626 podcast/rb-podcast-source.c:1438
631.
Waiting
等待中
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:630 podcast/rb-podcast-source.c:1437
632.
Podcast Error
Podcast 錯誤
Translated by Jackden
Located in podcast/rb-podcast-source.c:966
633.
Delete the podcast episode and downloaded file?
是否刪除所有 Podcast 節目和已下載的檔案?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1097
624633 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.