Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

603612 of 967 results
603.
Date
日期
Translated and reviewed by ericsk
Located in podcast/rb-podcast-add-dialog.c:839 podcast/rb-podcast-add-dialog.c:850 podcast/rb-podcast-source.c:1382 podcast/rb-podcast-source.c:1393
604.
New Episodes
新節目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:126
605.
New Downloads
新下載
Translated by extraymond@gmail.com
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:144
606.
Downloading podcast
下載 Podcast
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:165
607.
Finished downloading podcast
已完成 Podcast 下載
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:189
608.
New updates available from
這個 Podcast 有新的內容
Translated by Cheng-Chia Tseng
(Abel) 這是指 podcast 有新的節目
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:267
609.
Error in podcast
Podcast 中出現錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:242
610.
%s. Would you like to add the podcast feed anyway?
%s。是否無論如何都要加入 Podcast 饋流?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:250
611.
Error creating podcast download directory
建立 Podcast 下載目錄時發生錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../podcast/rb-podcast-manager.c:931
612.
Unable to create the download directory for %s: %s
無法建立 %s 的下載目錄:%s
Translated by Jackden
Located in ../podcast/rb-podcast-manager.c:932
603612 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.