Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

526 → 535 of 967 results First • • • Last
526.
Error
錯誤
Translated and reviewed by ericsk
Located in plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:408 widgets/rb-entry-view.c:1639
527.
An error occurred while trying to download the album.
The error text is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
嘗試下載專輯時遭遇錯誤。
錯誤文字為：
%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:409
528.
Downloading from Magnatune
正從 Magnatune 下載
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:492
529.
Media Player Keys
媒體播放器按鍵
Translated by Jackden
(Abel) Rhythmbox 的賣點是模仿 (抄襲) iPod 的管理功能
Located in ../plugins/mmkeys/mmkeys.plugin.in.h:1
530.
Control Rhythmbox using key shortcuts
使用捷徑鍵控制 Rhythmbox
Translated by Jackden
Located in ../plugins/mmkeys/mmkeys.plugin.in.h:2
531.
MPRIS D-Bus interface
MPRIS D-Bus 介面
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
532.
Provides an implementation of the MPRIS D-Bus interface specification
提供 MPRIS D-Bus 介面規格的實作
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:7
533.
Portable Players - MTP
可攜式音樂播放器 - MTP
Translated by Jackden
Located in plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.desktop.in:5
534.
Support for MTP devices (show the content, transfer, play from device)
支援 MTP 服務（顯示內容、傳輸、從裝置播放）
Translated by Jackden
Located in plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.desktop.in:6
535.
Media Player
媒體播放器
Translated by Cheng-Chia Tseng
(Abel) Rhythmbox 的賣點是模仿 (抄襲) iPod 的管理功能
Located in plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:604
526 → 535 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.