Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

42 → 51 of 967 results First • • • Last
42.
_Move to Trash
丢進垃圾桶(_M)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
丢進回收筒(_M)
Suggested by ericsk
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
43.
Browse this Genre
瀏覽這種曲風
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:35 data/ui/playlist-popup.ui:35 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:20
44.
Browse this Artist
瀏覽這位演出者
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:39 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:24
45.
Browse this Album
瀏覽這張專輯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:43 data/ui/playlist-popup.ui:43 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:28
46.
Pr_operties
屬性(_O)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45 data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23 data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
47.
songs
首樂曲
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Limit to [number] {songs|GB|MB} -- Abel
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
48.
MB
MB
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
49.
GB
GB
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
50.
Minutes
分鐘
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
51.
Create automatically updating playlist where:
依以下條件，産生可自動更新的播放清單：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
42 → 51 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.