Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

380 → 389 of 967 results First • • • Last
380.
The music share '%s' requires a password to connect
需要密碼才能連接到音樂分享「%s」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:476
381.
Retrieving songs from music share
正從音樂分享擷取樂曲
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:542
382.
Could not connect to shared music
無法連接至分享的音樂
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:625
383.
Connecting to music share
正在連接至音樂分享
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:692
384.
Connecting...
連接中...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:389
385.
Could not pair with this Remote.
無法與這個遙控器配對。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:391
386.
Remotes
遙控
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c:609
387.
MediaServer2 D-Bus interface
MediaServer2 D-Bus 界面
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/dbus-media-server/dbus-media-server.plugin.desktop.in:5
388.
Provides an implementation of the MediaServer2 D-Bus interface specification
提供 MediaServer2 D-Bus 界面規格的實作
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/dbus-media-server/dbus-media-server.plugin.desktop.in:6
389.
All Tracks
所有曲目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1246 plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1378
380 → 389 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.