Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

370 → 379 of 967 results First • • • Last
370.
Require _password:
需要密碼(_P):
Translated and reviewed by ericsk
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:154
371.
Add Remote
加入遙控
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:224
372.
Please enter the passcode displayed on your device.
請輸入顯示於您裝置上的密碼。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:252
373.
Could not pair with this Remote
無法與這個遙控器配對
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:344
374.
You can now control Rhythmbox through your Remote
您現在可以透過你的遙控器控制 Rhythmbox
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:378
375.
Disconnect
中斷連線
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/daap-toolbar.ui:20
376.
Connect to DAAP share...
連接到 DAAP 分享...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:194
377.
New DAAP share
新增 DAAP 分享
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
378.
Host:port of DAAP share:
DAAP 分享的 Host:port：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
379.
%s's Music
%s 的音樂
Translated and reviewed by ericsk
Located in plugins/daap/rb-daap-sharing.c:61
370 → 379 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.