Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

337 → 346 of 967 results First • • • Last
337.
Unable to build an audio track list
無法建立音訊曲目清單
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
338.
Unable to write audio project file %s: %s
無法寫入音訊專案檔 %s：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
339.
Unable to write audio project
無法寫入音訊專案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
340.
Unable to create audio CD project
無法製作音訊 CD 專案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
341.
Create Audio CD...
製作音訊 CD...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:648
342.
Duplicate Audio CD...
製作音訊 CD 複本...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
343.
Albums
專輯
Translated and reviewed by ericsk
Located in plugins/context/AlbumTab.py:57 plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
344.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
正在載入 %s 的熱門專輯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
345.
Artist
演出者
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20 sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457 widgets/rb-library-browser.c:135
346.
Loading biography for %s
正在載入 %s 的生平
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/context/ArtistTab.py:119
337 → 346 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.