Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

34 → 43 of 967 results First • • • Last
34.
_Tools
工具(_T)
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/ui/app-menu.ui:36
35.
_Preferences
偏好設定
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/app-menu.ui:42
36.
_Help
求助(_H)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
37.
_About Rhythmbox
關於《Rhythmbox》(_A)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/app-menu.ui:53
38.
Add to Queue
加入至播放佇列
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6 data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
39.
Add to Playlist
加入至播放清單
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:10 data/ui/edit-menu.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:10
40.
Copy
複製
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:16 data/ui/playlist-popup.ui:16
41.
Cut
剪下
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:20 data/ui/playlist-popup.ui:20
42.
_Move to Trash
丢進垃圾桶(_M)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
丢進回收筒(_M)
Suggested by ericsk
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
43.
Browse this Genre
瀏覽這種曲風
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/browser-popup.ui:35 data/ui/playlist-popup.ui:35 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:20
34 → 43 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.