Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

290 → 299 of 967 results First • • • Last
290.
Track submission failed too many times
提交曲目失敗次數過多
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:523
291.
Love
喜愛
Translated by Jackden
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:669
292.
Ban
封鎖
Translated by Jackden
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:673
293.
Download
下載
Translated by extraymond@gmail.com
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:677 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:16
294.
You are not currently logged in.
您目前尚未登入。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:775
295.
Log in
登入
Translated by extraymond@gmail.com
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:776 plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:794 plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:801
296.
Waiting for authentication...
正在等候認證...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:782
297.
Cancel
取消
Translated by extraymond@gmail.com
(Abel) 對於中文來說，這些情況用「取消」等一般的字眼較易混淆
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:783
298.
Authentication error. Please try logging in again.
認證錯誤。請試著再重新登入。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:793
299.
Connection error. Please try logging in again.
連線錯誤。請試著再重新登入。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:800
290 → 299 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.