Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

282 → 291 of 967 results First • • • Last
282.
Top Tracks
熱門曲目
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Po-Hsu Lin
(Abel) 盡量避免佔用太多位置
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:549
283.
Loved Tracks
喜愛曲目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:593
284.
OK
確定
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:505
285.
Logging in
登入中
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:508
286.
Request failed
請求失敗
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:511
287.
Authentication error
認證錯誤
Translated by extraymond@gmail.com
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:514
288.
Clock is not set correctly
時鐘並未正確設定
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:517
289.
This version of Rhythmbox has been banned.
這個版本的 Rhythmbox 已被禁用。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:520
290.
Track submission failed too many times
提交曲目失敗次數過多
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:523
291.
Love
喜愛
Translated by Jackden
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:669
282 → 291 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.