Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

249 → 258 of 967 results First • • • Last
249.
Select tracks to be extracted
選取要抽出的曲目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:386
250.
<Invalid unicode>
<unicode 無效>
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:532
251.
S_ubmit Album
提交專輯(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:595
252.
H_ide
隱藏(_I)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:596 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:634 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:672
253.
Could not find this album on MusicBrainz.
在 MusicBrainz 找不到這張專輯。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:599
254.
You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
您可以加入這張專輯以改善 MusicBrainz 資料庫。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
255.
_Retry
重試(_R)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:633 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:671
256.
Could not search MusicBrainz for album details.
無法搜尋 MusicBrainz 取得專輯相關資訊。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:637
257.
Could not read the CD device.
無法讀取 CD 裝置。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:675
258.
This disc matches multiple albums. Select the correct album.
此光碟與多張專輯相符。請選取正確的專輯。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:879
249 → 258 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.