Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

228 → 237 of 967 results First • • • Last
228.
Tracks:
曲目：
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Po-Hsu Lin
(Abel) 盡量避免佔用太多位置
Located in plugins/android/android-info.ui:182 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:182 plugins/ipod/ipod-info.ui:41 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:208
229.
Playlists:
播放清單：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:195 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:195 plugins/ipod/ipod-info.ui:63 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:232
230.
No storage areas found on this device. You may need to unlock it and enable MTP.
此裝置上找不到儲存區域。您也許需要解鎖，並啟用 MTP。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/rb-android-source.c:201
231.
Scanning %s
正在掃描 %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/rb-android-source.c:403 plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:563
232.
Error mounting Android device
掛載 Android 裝置時發生錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/rb-android-source.c:426
233.
Error transferring track
傳輸曲目時發生錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in sources/rb-library-source.c:1198 sources/rb-library-source.c:1202 sources/rb-transfer-target.c:234
234.
Cover art search
封面藝術搜尋
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:7
235.
Fetch album covers from the Internet
從網路擷取專輯封面
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
236.
_Fetch
擷取(_F)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/artsearch/songinfo.py:56
237.
_Browse
瀏覽(_B)
Translated and reviewed by ericsk
Located in plugins/artsearch/songinfo.py:60
228 → 237 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.