Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

220 → 229 of 967 results First • • • Last
220.
Android devices
Android 裝置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:6
221.
Support for Android 4.0+ devices (via MTP)
支援 Android 4.0+ 裝置（透過 MTP）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:7
222.
Model:
型號：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:40 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:40 plugins/ipod/ipod-info.ui:250 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:40
223.
Serial number:
序號：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:68 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:68 plugins/ipod/ipod-info.ui:224 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:67
224.
Manufacturer:
製造商：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:82 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:82 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:109
225.
Audio formats:
音訊格式：
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in plugins/android/android-info.ui:107 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107 plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
226.
System
系統
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:136 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:136 plugins/ipod/ipod-info.ui:304 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:162
227.
Device _name:
裝置名稱(_N)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:168 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:168 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:194
228.
Tracks:
曲目：
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Po-Hsu Lin
(Abel) 盡量避免佔用太多位置
Located in plugins/android/android-info.ui:182 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:182 plugins/ipod/ipod-info.ui:41 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:208
229.
Playlists:
播放清單：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:195 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:195 plugins/ipod/ipod-info.ui:63 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:232
220 → 229 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.