Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

216 → 225 of 967 results First • • • Last
216.
Failed to create a source element; check your installation
無法產生來源元件；請檢查軟體是否已正確安裝
Translated by h45
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:681
217.
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
無法建立「decodebin」元素；請檢查 GStreamer 的安裝是否正確
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:691
218.
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
無法建立「giostreamsink」元素；請檢查 GStreamer 的安裝是否正確
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:700
219.
File corrupted during write
寫入檔案時發現內容損壞
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in metadata/rb-metadata-gst.c:783
220.
Android devices
Android 裝置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:6
221.
Support for Android 4.0+ devices (via MTP)
支援 Android 4.0+ 裝置（透過 MTP）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:7
222.
Model:
型號：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:40 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:40 plugins/ipod/ipod-info.ui:250 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:40
223.
Serial number:
序號：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:68 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:68 plugins/ipod/ipod-info.ui:224 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:67
224.
Manufacturer:
製造商：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in plugins/android/android-info.ui:82 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:82 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:109
225.
Audio formats:
音訊格式：
Translated by extraymond@gmail.com
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in plugins/android/android-info.ui:107 plugins/generic-player/generic-player-info.ui:107 plugins/ipod/ipod-info.ui:277 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:134
216 → 225 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.