|
|
24.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
下一個
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
|
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
上一個
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
|
|
|
26.
|
|
|
Stop & Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:32
|
|
|
27.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
顯示(_V)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:6
|
|
|
28.
|
|
|
P_arty Mode
|
|
|
|
|
派對模式(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
|
|
29.
|
|
|
Side Pane
|
|
|
|
|
側邊窗格
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
|
|
30.
|
|
|
Play Queue in Side Pane
|
|
|
|
|
播放佇列以側窗格方式顯示
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:14
|
|
|
31.
|
|
|
Song Position Slider
|
|
|
|
|
樂曲播放位置滑桿
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:19
|
|
|
32.
|
|
|
Album Art
|
|
|
|
|
專輯藝術
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:23 plugins/artsearch/songinfo.py:64
|
|
|
33.
|
|
|
Follow Playing Track
|
|
|
|
|
跟隨播放中曲目
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
|
(Abel) Now Playing blah blah blah...
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:27
|
