Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

83 → 92 of 967 results First • • • Last
83.
_BPM
_Темп
Translated by yurchor
Located in data/ui/general-prefs.ui:395
84.
C_omment
К_оментар
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in data/ui/general-prefs.ui:412
85.
_Play count
_Кількість відтворень
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
86.
Da_te added
До_лучено до фонотеки
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
87.
_Genre
_Жанр
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
88.
Select a location containing music to add to your library:
Виберіть місце, де міститься музика, щоб додати його до вашої фонотеки:
Translated by yurchor
Located in data/ui/import-dialog.ui:20
89.
Import
Імпортувати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in data/ui/import-dialog.ui:54 data/ui/library-toolbar.ui:20
90.
Close
Закрити
Translated and reviewed by Max_ym
Located in data/ui/import-dialog.ui:66 data/ui/podcast-add-dialog.ui:45
91.
Copy files that are outside the music library
Копіювати файли з-поза меж фонотеки
Translated by yurchor
Located in data/ui/import-dialog.ui:78
92.
_Remove
_Вилучити
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6
83 → 92 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, Roman Pavlyshyn, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Тарас Тріщук.