|
|
947.
|
|
|
before
|
|
|
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
|
|
|
|
|
முன்னால்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:185
|
|
|
948.
|
|
|
in the last
|
|
|
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
|
|
|
|
|
கடைசியில்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:249
|
|
|
949.
|
|
|
not in the last
|
|
|
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time
|
|
|
|
|
கடைசியில் இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:255
|
|
|
950.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
நொடிகள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:269
|
|
|
951.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
நிமிடங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:270
|
|
|
952.
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
hours
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:271
|
|
|
953.
|
|
|
days
|
|
|
|
|
நாட்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:272
|
|
|
954.
|
|
|
weeks
|
|
|
|
|
வாரங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:273
|
|
|
955.
|
|
|
No Stars
|
|
|
|
|
ஸ்டார்ஸ் இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-rating-helper.c:295
|
|
|
956.
|
|
|
%d Star
|
|
|
|
%d Stars
|
|
|
|
|
%d ஸ்டார்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
%d ஸ்டார்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-rating-helper.c:297
|
