|
|
633.
|
|
|
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
|
|
|
Odstrániť epizódu podcastu a prevzatý súbor?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1097
|
|
|
634.
|
|
|
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
|
|
|
Ak sa rozhodnete odstrániť epizódu a súbor, navždy sa stratia. Prosím, majte na pamäti, že môžete odstrániť epizódu a pritom ponechať prevzatý súbor, stačí zvoliť voľbu na odstránenie len epizódy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1100
|
|
|
635.
|
|
|
Delete _Episode Only
|
|
|
|
|
Odstrániť iba _epizódu
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1108
|
|
|
636.
|
|
|
_Delete Episode And File
|
|
|
|
|
O_dstrániť epizódu a súbor
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1114
|
|
|
637.
|
|
|
%d episode
|
|
|
|
%d episodes
|
|
|
|
|
%d epizód
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
%d epizóda
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
%d epizódy
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1220
|
|
|
638.
|
|
|
Feed
|
|
|
|
|
Kanál
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1415 podcast/rb-podcast-source.c:1470
podcast/rb-podcast-source.c:1509
|
|
|
639.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stav
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1435 podcast/rb-podcast-source.c:1453
|
|
|
640.
|
|
|
Search all fields
|
|
|
ensure search instances exist
|
|
|
|
|
Hľadať vo všetkých poliach
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Hledík
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1555 sources/rb-auto-playlist-source.c:253
sources/rb-browser-source.c:314 sources/rb-browser-source.c:332
sources/rb-static-playlist-source.c:296
|
|
|
641.
|
|
|
Search podcast feeds
|
|
|
|
|
Hľadať v kanáloch pre podcasty
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
action entry
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1556
|
|
|
642.
|
|
|
Search podcast episodes
|
|
|
|
|
Hľadať v epizódach podcastov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
action entry
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1557
|
