|
|
403.
|
|
|
Grilo media browser
|
|
|
|
|
Grilo - prehliadač multimédií
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin name
|
|
Located in
plugins/grilo/grilo.plugin.desktop.in:5
|
|
|
404.
|
|
|
Browse various local and Internet media sources
|
|
|
|
|
Prehliada rôzne lokálne a internetové multimediálne zdroje
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin desc
|
|
Located in
plugins/grilo/grilo.plugin.desktop.in:6
|
|
|
405.
|
|
|
Fetch more tracks
|
|
|
|
|
Získať viac stôp
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
button
|
|
Located in
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:407
|
|
|
406.
|
|
|
Only showing %d result
|
|
|
|
Only showing %d results
|
|
|
|
|
Zobrazuje sa len %d výsledkov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Zobrazuje sa len %d výsledok
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Zobrazujú sa len %d výsledky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:938
|
|
|
407.
|
|
|
IM Status
|
|
|
|
|
Stav internetového komunikátora
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
plugin title
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
408.
|
|
|
Updates IM status according to the current song (works with Empathy and Pidgin)
|
|
|
|
|
Aktualizuje stav internetového komunikátora podľa aktuálnej piesne (spolupracuje s komunikátormi Empathy a Pidgin)
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
plugin desc
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:8
|
|
|
409.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(title)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and title of
the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
|
|
Translated by
Jakub Smekal
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:171
|
|
|
410.
|
|
|
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(artist)s or %(album)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and album name
of the current playing song. They can be reordered if necessary.
|
|
|
|
|
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
|
|
Translated by
Jakub Smekal
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:176
|
|
|
411.
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(album)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the album name of the current playing song.
|
|
|
|
|
♫ %(album)s ♫
|
|
Translated by
Jakub Smekal
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:180
|
|
|
412.
|
|
|
♫ %(title)s ♫
|
|
|
Translators: do not translate %(title)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the title of the current playing song.
|
|
|
|
|
♫ %(title)s ♫
|
|
Translated by
Jakub Smekal
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/im-status/im-status.py:184
|
